Vuela alto, más alto
Spotted & Pied Shags, Seagulls at Kaikoura East Coast
Foto: Lina Marin
Volar hacia un cielo secreto,
para hacer caer cien velos en cada momento.
Primero al dejar ir la vida.
Al final, dar un paso sin pies;
para considerar este mundo como invisible,
y hacer caso omiso de lo que parece ser el yo.Corazón, dije, que regalo ha sido
para entrar en este círculo de amantes,
para ver más allá de verse a sí mismo,
alcanzar y sentir dentro del seno.This is Love
to fly toward a secret sky,
to cause a hundred veils to fall each moment.
First, to let go of life.
In the end, to take a step without feet;
to regard this world as invisible,
and to disregard what appears to be the self.Heart, I said, what a gift it has been
to enter this circle of lovers,
to see beyond seeing itself,
to reach and feel within the breast.
Rumi
