Zojo-Ji Temple
Minato, Tokyo, Japan
Video: Lina Marin
Cuida nuestros pasos
Mientras vamos por otras tierras
Espanta los demonios
Cuando la oscuridad nos visite
Guia las almas perdidas
Asiste a los seres enfermos.
Que la ignorancia no nos nuble
Protege las almas de los niños
Sin tierra ni vida.
Abriga a los desvalidos
Ilumina nuestra esencia
Para expandir la conciencia.
Sírvenos de puente
Para atravesar al nirvana.
Lina Marin
Inspiración de protección con el monje budista Jizo Bosatsu, Bodhisattva
Significado del nombre
Su nombre significa piedra de la tierra, el tesoro de la tierra, Seno de la Tierra o Matriz de la Tierra. Se le conoce como el bodhisattva de la tierra y se cree que es el bodhisattva de todos los atrapados en el infierno, el guardián de las almas de los niños que han muerto, los fetos abortados, los viajeros y los niños en general.
Bodhimanda y el color rojo
Los actos terrenales de un bodhisattva, necesarios para lograr la iluminación, se conocen como bodhimanda. A menudo es un lugar de peregrinación donde se construyen templos y monasterios. Muchos templos budistas japoneses tienen varias hileras y numerosas estatuas de piedra vestidas con gorros, baberos y objetos similares para niños. La mayoría de la ropa es de color rojo, el color que protege a los espíritus malignos y cura las enfermedades.
Significado de las estatuas
Las personas que no son conscientes del motivo real por el que se visten las estatuas pueden pensar que es lindo, pero en realidad tiene un significado más profundo y triste. Las estatuas representan a niños protegidos, pero la ropa a menudo la dan padres en duelo que han perdido a sus hijos. En algunos casos, los padres hacen una oferta para agradecer a Ksitigarbha Bodhisattva por salvar a su hijo de una enfermedad que pone en peligro la vida.
El mayor voto compasivo del Bodhisattva Ksitigarbha es
“Si no voy al infierno para ayudar a los seres que sufren allí, ¿quién más irá? Si los infiernos no están vacíos, no me convertiré en un Buda. Solo cuando todos los seres vivos hayan sido salvados, alcanzaré Bodhi ”.